Просмотр одиночного сообщения
Old 30-04-2016, 14:59   #7379
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Лейкин
Есть давно такая ветка. Только там не пишет никто.. Лодыри все, только бы флудить, да ещё и по-руссккии....

Да, вот она
http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=19028



Вообще это две абсолютно разных фразы и говорить категорично, что одна из них не верна - не верно в принципе. Ну вот как правильно Если я ещё что-то услышу что-то подобное, то пойду к твоим родителям или Если ты ещё раз нажмешь на дверной звонок, я расскажу твоей маме?

зы. если чо фразы не переводила, просто привела как пример.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием