Цитата:
|
Сообщение от Suhov
К кому проповедь ещё, кроме меня, не очень разумел, ну да не суть. Все словари, что нашёл, "раб" с русского на французский переводят как "есцлаве". Ссылки не дождался. Посему адьё, всё понятно.
|
Может это канадский французский?
Знакомый из Монреаля рассказывал, что когда родители были во Франции - там над их французским гоготали местные.
Они очень на это обиделись. |
