Цитата:
|
Сообщение от Xeops
эммаБ новоприбывшие из бывших французских колоний (Марокко, Синегал, Алжир...) полностью подтверджают эту теорию. Слово является оскорбительным для негроидной рассы.
Я смотрю фильмы в оригинале на французском и начиная с 90ых годов это слово не исользуется в культурной речи.
Над квебекским французским смеются все  ))) Это самый ужасный акцент для французского языка.
Сухов могу сказать вам так же как Паули. Это ваше право общаться как хотите.
|
Да я всё понимаю, часто в языке намного больше ( особенно когда живешь в этой среде ) чем из словарных переводов можно понять.
У нас тоже скажи слово н..., по бошке так настучат.
|