Просмотр одиночного сообщения
Old 21-05-2016, 17:56   #10192
nezaika
*
 
Аватар для nezaika
 
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Канарейка
Была такая мысль, посему я предусмотрительно отпрыска твоего почти в заложники взяла и всячески с ним сюсюкала, тискала и по рукам таскала - шоб воспитание твое попортить. Да и с центра до АВС за своей машиной пешкодралом чесать мне как-то было не с ноги, потому кипу купонов скидочных, так скрупулезно тобой собранных, я тож на всякий случай прихватила. Кстати, нашла я свой шагометр - благополучно валялся под унитазом, ну хоть не в...

Это что за непереводимая игра слов с использованием идиоматических выражений?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием