Просмотр одиночного сообщения
Old 30-05-2016, 18:41   #71
Чон Сон Ы
Пользователь
 
Аватар для Чон Сон Ы
 
Сообщений: 6,666
Проживание:
Регистрация: 13-05-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Jade
Вилле говорит по-русски на уровне среднего рус. натива. Если родитель говорит по-фински так же прилично, как Вилле по-русски, то обязан говорить с ребёнком на двух языках. Об этом речь. Если родитель говорит по-фински "мина-сина-апельсина", то тогда пусть говорит по-русски.
Речь о том, что не нужно всех обобщать в одну кучу.
А какими критериями ты измеряешь "блестяще"? Красноречием или чем?

https://www.youtube.com/watch?v=KUFMBE1sCFM


Ну это же актёр, он русский как роль отрепетировал, у него голосовые интонации русские. И таких людей не часто встретишь.
Но если сравнивать с русскими актёрами, коментаторами, то у него знание русского языка среднее. Блестать он может только по фински.

А ты пишешь о каких то смертных родителях. Многое русские, особенно, кто сюда уже в возрасте приехал (не все) не ногут научиться языку на достаточный уровень, чтобы полноценно разговаривать с ребёнком.