Цитата:
|
Сообщение от Чон Сон Ы
Как роль, конечно. Никто из финнов таких интонаций не знает и естесственным путём они во взрослом возрасте не привьются. Просто брал русские фразы и по десятку раз проговаривал. Стихи с интонацией читал, зазубривал эмоции, дыхание, паузы.
Я тоже так делала, чтобы произношение поставить.
|
При чём тут интонации? В СССРе генсеки с жутким акцентом и интонациями вещали на своём единственном русском. Исходя из твоей странной логики, все с укрАинским акцентом не есть носители русского. На каком языке, по-твоему, нацмены говорят?
Напрасно ты сводишь к рождению, в Финляндии полно рождённых тут иммигрантских детишек, говорящих по-фински плохо и с выпирающим акцентом.
Что касается акцентов, не всё однозначно: ребёнок может сохранить акцент, а взрослый, наоборот, может говорить без акцента.
Например, мой муж нисколько не знает русского, но при этом способен повторить за мной любую фразу без акцента.
Видимо, потому что имеет великолепный музыкальный слух.
-----------------
I love u all
|
