Просмотр одиночного сообщения
Old 31-05-2016, 13:45   #119
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от emmi.
Еленка, Вы проводили какие-то исследования на эту тему ? Если да, насколько обширные ? Или вот эти выводы- просто Ваши собственные умозаключения на тему , фантазии, другим словом.
У меня совсем другие выводы из собственных наблюдений.

Есть официальные рекомендации для двуязычных регионов в д/у для поддержки и сохранении языка меньшинств, где просто категорически настаивается на том, что ребенок должен в семье слышать родной язык, а воспитатели должны разговаривать на своем сильном языке, при том, что подавляющее большинство воспитателей двуязычное. К сожалению я не могу сейчас дать ссылки - весь свой накопленный материал и рекомендации с ссылками одолжила, но при случае непременно разузнаю и спрошу что да как.

Да и сточки зрения обычной логики утверждение "разговаривайте с ребенком на финском и он выучит русский" слегка озадачивает.

-----------------