Цитата:
|
Сообщение от Дед
Интересно, какой логикой руководствовался переводчик, сделав из "Белое солнце пустыни", "Закон пустыни"?  |
Логика перевода была после просмотра фильма ))) там же про жизнь в пустыне по их ним законам ))))
А сначала я и сама не поняла про какой фильм идёт речь, прочитав название по- фински ))))
-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"
|
