Просмотр одиночного сообщения
Old 15-06-2016, 12:57   #52
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 5,862
Проживание: всё там же
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от innovator
Vapaaehtoinen paluu-это же добровольный возврат,верно ?


Вообще -то , vapaaehtoinen - чаще всего переводится как добровольный, но в данном случае тожет быть прямой перевод- без условий, т.е. согласие на Vapaaehtoinen paluu не влечёт за собой maahantulokieltoa Schengen-maihin.