Сообщение от Jade

Да, практически лучше так, хотя по закону тойминими можно и передать, если тойминими без фамилии и тэпэ:

Toiminimilaki
http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1979/19790128

Toiminimen siirtyminen
13 §
Toiminimen saa luovuttaa toiselle vain elinkeinotoiminnan luovutuksen yhteydessä.

Toiminimi siirtyy elinkeinotoiminnan luovutuksen yhteydessä, paitsi milloin toiminimi sisältää yksityisen elinkeinonharjoittajan tai yhtiömiehen sukunimen tai asiasta on toisin sovittu.