Сообщение от Builder

Поясняю логику:

Он имеет ввиду что в Финляндию могло прибыть много семей которые могут рассматриваться как "проблемные" с точки зрения соц. служб.

То-есть приезжает семья в которой наказать ребенка отшлепав его - это норма (как и в стране откуда они прибыли).
Но с точки зрения соц. служб Финляндии - это проблемная семья.

Как то так. Культурная разница.