Цитата:
|
Сообщение от Бегемот
Например: (переформулируя последний абзац Анны) убрать из документов/нормативов/жаргона термин "адаптация" (его производные и эквиваленты вроде "перенимание"), заменив словом "уважение".
|
Я не согласен. Мне во многом нравится, как в Финляндии обстоят дела и мне не хотелось бы менять финской культуры (я не имею в виду кантеле и Калевалу) из-за того, что где-то в другой стране "принято не так". Какой смысл ехать в другую страну и тащить за собой свою, неблагополучную? Диалог должен быть, но с точки зрения оптимальности, правильности, законности, а не с точки зрения "нас ***язычных много, давайте нам ***язычный ТВ-канал и обслуживание на *** языке!" (Вместо звездочек поставьте желаемый язык) |
