Извините, что не мой пост, но я (о сильно наболевшем) отвечу.
Могу предположить, глубоко изучив тему. Правда, изучить судебную практику пока не удалось..
1. Это неважно. (Правообладателем фильма является компания ХХХ) Она не давала разрешения на распространение своей продукции никому, кроме YYY и ZZZZ.
2.Даже, если и были, то что? Мошенники, украли\записали из кинотеатра фильм, где то так же незаконно скачали, и написали все, что угодно на своем сайте. Условия скачки, раздачи. Могли и денег просить

т может он и платил
3. он распространил фильм, скачивая его через торрент. Возможно, сам того не зная, раздавал.
Вот такая фигня...
Но, не знание закона, не освобождает от..Ну, Вы в курсе.