Простите за оффтоп, но мимо белков не могла пройти. Я читала "Собачье сердце" на английском, и там в том месте, где Шариков на вопрос об убитых котах отвечает "На польта пойдут. Из них
белков будут делать, на рабочий кредит" - в английском варианте чётко значится "protein".
