Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
Видимо, в силу имеющегося у меня опыта, я поняла эти слова несколько иначе: местные работники зачастую иностранцам устраивают в этом плане настоящую дедовщину, позволяя себе и паузы по три часа с 15 минутными перерывами на работу, тогда как малейший промах иностранца тут же летит в виде жалобы начальству. Отсюда и формируется каста неприкасаемых финнов и "понаехавших" за счет которых и решают проблемы с финнами.
Пусть Микка меня поправит, если я не права.
|
Я лишь продолжаю удивляться,как все по-разному понимают текст на родном языке.
Тебе "пятёрка" )
-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."
|