Цитата:
|
Сообщение от Чон Сон Ы
Я по русски не боюсь говорить и с пребольшим удовольствием бы по русски говорила как можно больше.
Но к сожалению, коллеги по работе не очень любят русскую речь. Как услышат, что я по русски по телефону разговариваю, так сразу и возмущаются, что дескать скрываю от них что-то. Так я им потом пересказываю по фински.
Думаю, другие русские тоже не хотят напрягать окружение и предпочитают молчать или, если умеют общаются по фински.
|
Ничего себе.. Вот и ещё одно преимущество работы в крупной международной компании - у нас кто только на каких языках по телефону и/или между собой не разговаривает и финнам и в голову не приходило интересоваться, да даже и обращать внимание, а нам - предсказывать. В кафетерии у нас, помнится, сформировался "русский стол" и частенько дебаты и смех разносились. Потом на рождественских вечеринках к такому же нашему столу сползались подвыпившие финны, довольные возможностью расслабиться и поучаствовать в веселье.  |
