Цитата:
|
Сообщение от ulitk
Имхо, но, у тс русский язык не совсем родной.
Вы были экспатом в Москве, в России?
|
1. Ага, конечно. А какой у нее первый родной? Американский, что-ли? Или аргентинский?
2. По работе часто езжу в командировки в ту же Москву и не только. Различий в своей речи, и в речи местных людей, не обнаруживаю. И, кстати, хорошо, как раз, знаком с офисными порядками в России. Поэтому и в этой теме.
3. Основной мой работодатель - питерский офис финской компании. Финская она только номинально, так как владельцы и акционеры финны. А весь персонал - местные, русские. Так что я по работе тесно связан именно с российскими начальниками и коллегами.
4. Экспаты - это, как я понимаю американский язык, иностранцы, работающие в другом государстве? У меня есть гражданство РФ. |
