Приветики, я сама когда-то в Оулу жила....2 года.... правда из мурре употребляла толко "mulla" я "sulla", "mä", "sä"
oulu-suomi sanakirja
Alakkonä mua = alatko (leikkiä  kanssani
Avojalakanen = syntyperäinen oululainen
Hilipasta = käydä äkkiä jossakin
Kelijuttaa = harmittaa
Käläkättää = puhua pajattaa
Patio = terassi, katuravintola
Pölijä = tyhmä, typerys
Rotuvaari, Rotuaari = jalkakäytävä
Rehevit = treffit, tapaaminen
Uupelo = pula, puute
Valakolööki = valkosipuli, valkolaukka
Ölövinä = muina miehinä, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut
Kahvi = kahavia
|