Просмотр одиночного сообщения
Old 03-12-2003, 08:56   #7
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 13
Цитата:
1. Mihin perustuu maantieliikenteen ylivoimaisuus muihin kuljetusmuotoihin verrattuna tavaraliikenteen suoritteessa?
--> Se on joustava ja tehokas
1. В чем преимущества грузового автотранспорта перед прочими видами грузоперевозок?
- Гибкость и эффективность

2. Mikä on kuorma-auton dieselmoottorin normaali käyntilämpötila?
2. Уже написал.

3. Mitkä seuraavista toimenpiteistä saattavat vaurioittaa kytkintä?
--> Liikkeellelähtö suurella vaihteella
3. Какие действия могуть вызвать поломку сцепления?
- Трогание на завышенной передаче

4. Mistä kuljettaja voi tarkastaa paineilmajarrujen jarrupaineet?
--> Kojetaulun jarrupainemittareista
4. Где водитель может проверить тормозное усилие (давление) пневмотормозов?
- по показателю монометра на панели приборов

5. Mikä on kuorma-auton suurin pituus kuormineen?
5. Какова максимальная длина груженого грузовика?

6. Kuinka kuorma on sijoitettava?
--> Kuorma saa ulottua ohjaamon yläpuolelle
6. Как следует размещать груз?
- Груз может выступать над кабиной

7. Mihin suurin osa polttoaineesta kuluu, kun kuorma-autolla ajetaan maantienopeuksilla?
--> Ilmanvastuksen voittamiseen
7. На что уходит бОльшая доля расхода топлива при нормальной скорости на трассе?
- на преодоление силы сопротивления воздуха

8. Mikä seuraavista edellyttää liikenneluvan?
--> Ammattimainen tavaraliikenne
8. Что из нижеследующего требует лицензию на перевозки?
- профессиональная грузоперевозка

9. Mikä on ammattikuljettajan pisin yhtämittainen työaika?
9. Максимальное время непрерывной работы профессионального водителя (я так понимаю, что имеется в виду грузовика)?

10. Kuinka toimit, jos öljynpaineen merkkivalo syttyy ajon aikana?
10. Ваши действия, если во время движения загорается лампочка давления масла?

11. Kuinka monta välityssuhdetta eteenpäin on kuorma-autossa, jonka perusvaihteistossa on viisi vaihdetta ja aluevaihteistossa kaksi aluetta?
11. Сколько передаточных отношений вперед имеет грузовик, у которого базовая пятиступенчатая коробка передач и двухдиапазонная зональная коробка передач.

(за последний пункт не отвечаю за точность, так как не знаком с профессиональными терминами perusvaihteisto и aluevaihteisto, а в словаре не нашел, что это именно такое)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием