Сообщение от sineemore

Я женщина, во-первых.
Во-вторых, в русском языке мужской род является обобщающим для женского и мужского.

Я думаю, что если Брат-Квадрат считает, что "должна работать" - нормальная фраза, то надо ему искать даму, которая с ним будет одного мнения.

Но это будет не только о том, что люди должны работать. У фраз и выражений не только буквальный смысл. Такая фраза говорит о многом помимо непосредственно смысла, что человек работать должен.

Все. как говорится, хватит.

Работать мне пора, наконец=)