Цитата:
|
Сообщение от Jade
Вот, например, так легко русские дают оценку высказываниям другого - и это нормально и вежливо в русском общении. А в финском общении это невежливо и ненормально.
Ничего личного, всё ок. Просто пытаюсь объяснить, каким образом при переходе из финского общения в русское эти все нюансы сразу бросаются в преувеличенном виде и по русским нормам вежливые люди воспринимаются очень невежливыми с позиции финского общения, понимаете? В общем не так всё просто  |
Так и Вы резкие оценки даете слету.
Я это замечала, конечно. Разница в том, что русский человек в виде меня на слова внимания не так уж обращает, и мне хочется прямоты и веселья. Мне кажется, чем ближе к делу и чем прямее, тем лучше для дела. Не хочется сюсюкать, где можно сказать, может, резко, но по делу. А финнов это шокирует часто.
Если честно, то я думаю такая сверхделиктность не только позитивные стороны имеет. |
