Сообщение от ponom

Как-то ехали со мной в купе два шведа на поезде "Лев Толстой" из Финляндии в Россию. Говорили только по-шведски. Ни английского, ни финского, ни русского не понимали.

Когда пришли российские пограничники, оказалось, что паспортов у шведов с собой нет. И они даже не понимали, что от них хотят пограничники, потому что пограничники шведского не знали. Я с интересом наблюдал, чем же закончится дело.

Закончилось все неожиданно для меня. Пограничники плюнули на них, решили с ними не возиться, и просто ушли. Шведы так и не поняли, в чем была проблема. На вокзале в Москве их кто-то встречал с плакатом (видимо знающий шведский язык).