Сообщение от ponom

Может быть у Вас и с финским языком не на много лучше, чем с русским?
Приведите, пожалуйста, здесь текст хотя бы одного финского закона, который вы считаете ужасом.
Здравый смысл подсказывает мне, что из двух вариантов:

1) Финские законы составляли дураки
2) ~ауринко~ может неадекватно интерпретировать текст финских законов

более вероятен второй вариант...

Есть еще и 3-й и 4-й варианты:

3) В какой-то конкретной ситуации суд ошибся или следствие проводилось с ошибками, что позволило преступнику избежать наказания (и не стоит сваливать это на закон).

4) В том месте, откуда Вы черпаете информацию о случае, когда преступнику удалось избежать наказания, информация искажена. Сейчас полно недобросовестных СМИ, не проверяющих информацию и даже сознательно искажающих ее.