Просмотр одиночного сообщения
Old 11-08-2018, 12:37   #189
Vnik
Кіт Кiтофєїч
 
Аватар для Vnik
 
Сообщений: 16,344
Проживание:
Регистрация: 13-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Jade
Валкеалампи = Белый пруд (валкеа=белый, лампи=пруд) в 15 мин на машине от центра Йоэнсу.

А почему вы ламбу называете прудом?
Пруд ( однокоренное слово, например, запруда ) - это искусственный водоем.
Ламба - это, как правило, бессточное небольшое озеро, площадью менее 1 км2.
Возможно, слово "ламба" в русском языке понимают не все жители русскоязычных регионов, но, например, в российской Карелии это вполне обычное слово.
Но пруд, это точно не то, о чем вы пишите.

Попытался найти в Гуугле эту вашу Valkealampi. Гуугл показыаает какое то болотистое длинное и узкое озерко, без намеков на пляжи. И около завода Стора Енцо.
Просветите пожалуйста, какую именно ламбу вы имеете ввиду?
Изображения