Сообщение от ~aurinko~

Почитала сейчас в какой-то газете. Неизвестно почему так делают А как это по-русски называется? Я бы на русском прогуглила. А по-фински то как это называется? Я по словам из видео (на английском) гуглила.