Просмотр одиночного сообщения
Old 12-11-2018, 22:39   #16
ptzmies
Пользователь
 
Аватар для ptzmies
 
Сообщений: 8,502
Проживание: Hki
Регистрация: 29-09-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Iceman
Раутик -Rautatieasema)

Ратик, а не раутик. Или Stadsa.

Живу на углу Hesari (Stadari) и Flemmari, иногда так в адресах и пишу.
Финны понимают, даже посылки доходят. До этого жил на Mansku.

Stadin slangi (мы о нем сейчас?) родился на Сёркке.
Там даже сохранилось жутковатое название Бульвар Ножей,
это площадь напротив ломбарда. А вообще, автор, держи, учи -

http://www.slangi.net/slanginet/SuoSla3.htm
 
0
 
0
    Ответить с цитированием