Цитата:
|
Сообщение от Ashley
https://www.finlex.fi/fi/esitykset/he/2008/20080049
HE 49/2008
4) elatusvelvollisuus on ratkaistu täytäntöönpanokelpoisella sopimuksella, ..... Suomen ja Venäjän välillä on voimassa kahdenvälinen oikeusapusopimus siviili-, ... siitä, milloin elatustuen maksamisen lopettamisen edellytykset ovat olemassa. ..... kun joudutaan arvioimaan, onko elatusavun maksamista koskeva asiakirja ...
2.2.2 Международное восстановление обслуживания претензий
...
Министерство иностранных дел выступает в качестве посредника и получателя центральной власти в Финляндии в соответствии с Конвенцией о взыскании алиментов за рубежом, принятой в Нью-Йорке 20 июня 1956 года (SOPS 37/1962). В соответствии с соглашением власти принимающей страны обязаны предоставлять официальную помощь бесплатно на тех же условиях, что и ее граждане.
...
Между Финляндией и Россией существует двустороннее соглашение о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (SopS 48/1980)
т.е. просто шлется в МИД Финляндии Решение рос суда и заявление на розыск должника и применение к нему мер по Решению рос суда.
|
Не так и хорошо, но для подруги автора подходит.
"Venäjä ei ole liittynyt edellä mainittuihin yleissopimuksiin. Suomen ja Venäjän välillä on voimassa kahdenvälinen oikeusapusopimus siviili-, perhe- ja rikosasioissa (SopS 48/1980), mutta tämä sopimus ei sisällä määräyksiä elatusapuasioissa. Suomi tunnustaa kansallisen lainsäädännön perusteella myös Venäjällä tehdyt elatusapupäätökset. Perintä Venäjältä ei ole kuitenkaan Venäjän lainsäädännön mukaan mahdollista ilman sopimusperustetta. "
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|