Просмотр одиночного сообщения
Old 25-02-2019, 13:08   #65
ay)
HuuMalassa
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 16,531
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Jade
Со всем согласна, кроме выделенного.
Может, имелось в виду "людям, которым просто НЕ повезло" на родине?
Ведь большая часть иммигрантов в Финляндии довольствуется социальным мизером,
поэтому не совсем понимаю, кому и с чем "повезло".
Если человеку "повезло" получить соц. уровень, значит, на родине был настолько нищим, что не мог заработать даже 500 евро и не имел своей квартиры.
Неимущим нищим повезло вылезти из нищих в бедные - в этом смысле повезло?
Повезло в смысле - с холявой повезло?

Нельзя же все деньгами и зарплатой мерить. Может повезти тем, что уехал из-под трубы Северстали на озеро Саймаа, имеешь, пусть и социальную, но просторную квартиру, детишек растишь, по лесу гуляешь... Опять же: до цивилизации недалеко, столица рядом.

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------