Цитата:
|
Сообщение от Naali
Повезло с возможностью переезда: например познакомились с иностранцем и уехали по браку, или удалось уехать к ранее уехавшим родственникам, или попросили убежища тогда когда его легко давали.
|
Наали, почему у Вас возможность переезда/способ - это автоматом "повезло"?
Нужно сменить глагол, иначе получается двусмыленно типа одним в реале повезло, а другим "повезло" вляпать в дерьмо. 
Для оценки повезло или не повезло важно знать, как иммигрант устроился по сравнению с родиной.
Людям повезло вернуться на родину - это понятно, а повезло уехать - это из серии неблагополучия (личного или массово всеобщего).
Способ переезда - это десятое.
БОльшая часть смешанных браков разваливается после получения пмж
(тут на форуме было много топиков о "плохих" фин.мужьях с душераздирающими разводами-разборками).
Полно таких, кто с высшим образованием прозябает в уборщицах или сосисками торгует на тори.
Если человек был успешным и благополучным на родине, то в заграницах ему/ей может очень не повезти.
Поэтому не понимаю, почему у Вас возможность переезда автоматом "повезло". 
-----------------
I love u all
|
