Сообщение от emmi.

Свяжитесь с её ближайшими родственниками, расскажите про её странности и что она мешает всему подьезду; родственники обязаны отвести её к врачу. Врач назначит лечение и контроль.

Насильно в стационар тоже можно.

Но опять же нужно действовать через ближайшего родственника. У всех пациентов в историях болезни отмечены близкие и ближайший родственник, который несет ответственность и кому медики обязаны сообщать информацию.
Посторонним информацию не выдают и на их жалобы не так активно реагируют.