Сообщение от AlinaBer

Новый адвокат состоит в Союзе адвокатов Финляндии и говорит, что есть возможность уменьшить срок при рассмотрении дела на апелляции. Отбывать наказание будет в Финляндии вроде. Адвокат ничего не написал по поводу перевода в Россию для отбывания наказания. По поводу "смягчающих обстоятельств" ничего семье не ответил. Общение адвоката затруднено тем, что адвокат не говорит на русском, а никто из семьи задержанного не говорит на финнском и английском языках...Отсюда и соотвествующий вопрос. Если в финнском законодательстве нет понятия "смягчающих обстоятельств", то жена просто не будет тратить дополнительные деньги на перевод и заверение всех бумаг...