Цитата:
|
Сообщение от vaisan
В словаре Вахроса, Щербакова:
туттаваллинен приятельский, фамильярный; интимный; панибратский
туттаваллисуус фамильярность; интимность; панибратство
|
Поспрашивала у финнов, говорят что у них нет такого точного слова, как в русском языке, но liian tuttavallinen - наиболее подходящее выражение. |
