Цитата:
|
Сообщение от Kesakko
Я когда переводила свидетельство о браке на русский, попросила переводчика написать фамилию Äikäs как Айкас, соответственно в загранпаспорте Aikas. В олескелулупу финны впишут правильную фамилию, то есть ту, которая в свидетельстве о браке.
|
Значит, есть надежда, что финны в олескелулупа пропишут фамилию финскую с ä…, а не с ia?
В этом случае нет проблем на границе? Или каких-то других? |
