Цитата:
|
Сообщение от aleksar
Дорогие форумчане, не топите своими "как же вы так", да "почему такой бестолковый". Были довольно сложные жизненные обстоятельства, из-за которых я чуть вообще не бросил универ. Финский я учил все пять лет и выучил его до уровня где-то B1. То есть общаться на простые темы я могу. За 12 лет в России я получил высшее образование и работал вполне успешно по специальности. Но обстоятельства сложились так, что я оказался в Финляндии. Сейчас у меня вопрос совести: остаться здесь и заниматься (как крайняя мера) низкоквалифицированным трудом и забить на честолюбие и похоронить свои профессиональные навыки или вернуться в Россию и работать по специальности, но при этом смириться со всеми "плюсами" жизни в России как то низкая ЗП, никакой социальной помощи и пр.
|
Если честно, когда человек с лингвистическим образованием говорит: я его учил 5 лет и выучил до В1... это даже не смешно. Ваше образование подразумевает владение навыками интенсивного изучения иностранного языка. А тут ситуация что даже беженцы не умеющие писать учат его до В1 за три года, а вы за пять.
По теме: если хотите работать по специальности то скорее всего самый верный вариант через своё ИП. При этом вероятно что необходимого дохода с одной лишь парой англ-рус вам не видать как собственных ушей. |
