Сообщение от Sergeio

Добрый день всем!
Мы с моей подругой хотим зарегистрировать брак в Финляндии. мы оба граждане России, живем в Петрозаводске. Я посмотрел список документов. которые нужны, но все-таки остались практические вопросы :

Помогите найти на английском форму этого запроса на проведение исследований на отсутствие препятствий к заключению брака. И сам бланк заявления Я нашел только на финском. На английском ссылки не работают почему-то.
Еще в списке документов из , которые нужны России числится какая-то справка о том, что брак разрешен по законам РФ. Что вообще они имеют ввиду? кто ее должен выдать в Росии?
как я понимаю все это - мы идем в наш ЗАГС и берем справки о семейном положении? Ставим апостиль на каждую. теперь это по 2500 руб за каждую.
Потом переводим на финский или английский. Потом опять нужно как-то перевод заверять? опять деньги . Я все правильно понимаю?
Мы собирались это все делать в магистрате Йоенсуу, так как , наверное, это ближайший город в Финляндии, где нас могут зарегистрировать.
Потом можно ли это все ( сканы) отослать в магистрат Йоенсуу по электронной почте? На какой адрес почты лучше ( в контактах их несколько указано) и вообще, какой отдел в магистрате этим занимается.
К моему удивлению, там ничего похожего нет. есть отдел по иммиграции ( но мы оставаться не собираемся) , проблемам иностранцев ( но там только телефоны экстренной помощи). Подскажите адрес, пожалуйста. Отправим мы все эти сканы. и запрос.
Насколько я понял, месяц у них уйдет на проверку.
Потом мы запрашиваем какую-то дату и время для регистрации, нам ее назначат. И оригиналы мы уже привезем на регистрацию.
Есть ли все-таки какая-то пошлина за регистрацию в Йоенсуу?
То есть реально это все сделать за 1 приезд в Финляндию? или придется сначала везти оригиналы, подавать заявление, нам назначат дату а потом еще раз приезжать на регистрацию?
И сразу в заявлении на регистрацию нужно указать. что нужны будут апостили свидетельства о браке, чтобы сразу проставили?