Цитата:
|
Сообщение от Juzu
В приведённой вами цитате написано, что обязанность выплатить налог на дарение возникает в ситуации когда другой супруг использует деньги с общего счёта для своих личных нужд или покупки собственности
|
В Вашем переводе "или", а в цитате было "ja".
Цитата:
|
Сообщение от Juzu
Здесь популярно о браке , дарении и общем счёте. Многие удивятся, прочитав. Даже если супруг , единолично положивший деньги на общий счёт, купит собственность 50/50, то 50 будут подарком другому супругу, с которого тому придётся заплатить налог на дарение.
|
Да, этот юрист считает, что совместную собственность покупать с общего счета нельзя. Я перевел гуглем на английский и после прочтения на английском мне его аргументация не показалась убедительной. Но видимо его точка зрения имеет под собой основания, если он специалист в этой области и имеет опыт... |
