Цитата:
|
Сообщение от Elska
Мне кажется, что у ребёнка, родившегося здесь, родным будет финский.
Даже если оба родителя - русские (или какой другой национальности).
Ну и, конечно, я имею в виду, что родители постоянно здесь живут, а не по контракту на время приехали.
Как бы мы, родители, не сохраняли свой язык, но окружение делает и сделает своё дело.
|
Это только кажется.
При желании сохранить и сделать так, чтобы русский был реально родным, можно. При этом и финский, и английский, и еще другие по выбору можно также родными сделать. И в чисто "гусской" семье. 
Правда, потом в ту же Москву приезжаешь, а у людей словарный запас 100 слов. И не понимают. 
А в документах можно писать по-разному. По ситуации. |
