Цитата:
|
Сообщение от malexTrolli
Мне было бы странно если бы например американец Вилл Смит приехал в Россию и поменял имя и фамилию на Ваня Петров. Я бы не понял зачем он это сделал бы  |
В России даже царям меняли имена - Екатерина 2 Алексеевна изначально София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская, Пётр 3 Фёдорович изначально Карл Ульрих.
Ничего не вижу странного ни в том, чтоб менять, или наоборот, не менять.
В России сплошь и рядом меняют имена и без переезда.
Виталий Грачёв стал Витасом. У Стаса Пьеха мама Броневицкая, а папа Герулис.
Если, скажем, Билл Смит попал в Россию маленьким, забыл английский и дружки у него простые парни Петровы-Ивановы, а он стал Филей Смитовым, то и пусть.
Если хочешь отличаться от местных - не меняй имя, а если хочешь слиться - меняй,
личное дело каждого. От этого никто ни хуже, ни лучше не станет. |
