Сообщение от Tulilintu

Местные переводчики об этом знают. Более того, документ из магистрата и церкви называется одинаково, vihkimistodistus. И он не переводится как св о венчании. Консульство тоже не принимает никаких св о венчании. А что теперь сделать? Документ скреплен с переводом, все сшито. Его не оторвать. Единственное, что можно попросить дубликат (типа, потреяли оригинал), и сделать повторно перевод.