|
Я вам написала уже порядок в лс. Апостиль - сначала, в магистрате, потом все остальное. Апостилем заверяется подлинность документа. Сам документ переводится вместе с апостилем, не наоборот.
Само св о закл брака всегда должно быть заверено апостилем, НЕ подпись переводчика или нотариуса, а сам оригинальный документ. В Финляндии это делается в магистрате (старое название). Если надо, то подпись переводчика или нотраиуса тоже можно заверить апостилем, но это вторично. Без апостиля оригинальный документ не примут ни консульство РФ, ни загс в РФ.
|
