Просмотр одиночного сообщения
Old 21-06-2020, 22:04   #1513
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Димыч
Ждем ответа Хельвы. Думаю, что она права, и написала правильно - с маленькой буквы.


Порылась на сайте грамота.ру и получается, что Хельва права в том, что написала с маленькой буквы, но не права в том, что исправила Петтера. У слова пенаты есть два значения: домашние боги, духи (тогда говорят «вернуться к родным пенатам») и домашний очаг, дом ( и тогда можно сказать «вернуться в родные пенаты»).