Сообщение от Olka

Порылась на сайте грамота.ру и получается, что Хельва права в том, что написала с маленькой буквы, но не права в том, что исправила Петтера. У слова пенаты есть два значения: домашние боги, духи (тогда говорят «вернуться к родным пенатам») и домашний очаг, дом ( и тогда можно сказать «вернуться в родные пенаты»).