Просмотр одиночного сообщения
Old 29-01-2021, 16:09   #136
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 8,203
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Mikky
Я не владею финским в совершенстве, по этому хотелось бы правильного перевода вот этой части статьи

Как я понял проблема с узнаваемостью узора, если узор не узнаваем, то в общем им пофиг.

Именно это они и требуют.
Но что бы мелкий узор сделать неузнаваемым, надо разбить фарфор до рисового зерна. И повторюсь они именно за эти узоры уже получили деньги.
Ну например, мы делаем панно, там например стог сена и крестьянка, а платье крестьянки оформляем из сегмента тарелки с узором. Все, нельзя. Или узор замазать, или женщину раздеть.
Или кулон с вырезанным и отполированным сегментом той же тарелки.

-----------------
ХХVII
 
0
 
0
    Ответить с цитированием