Сообщение от Pusja

Навеяло последними обсуждениями в ветке " Перлы Доски объявлений"

Очень нравится сербский язык, песни, тут решила в google залезть и почитать про этот язык и традиции, ну и выдает мне прям полный список слов(см ниже), вот теперь думаю, а учить ли мне его?🤣
возила (vozila) - транспортные средства
дойка (dojka) - грудь
Деда Mраз (Deda Mraz) - Дед Мороз
жупа (župa) - административная область
матерни език (maternji jezik) - родной язык
панталоне (pantalone) - брюки
пахулица (pahuljica) - снежинка
Пепелюга (Pepeljuga) - Золушка
понос (ponos) - гордость
позориште (pozorište) - театр
пук (puk) - полк
пуковник (pukovnik) - полковник
пукнути (puknuti) - лопнуть
размажен (razmažen) - безответственен, избалован
среча (sreća) - счастье
сукоблявати се (sukobljavati se) - конфликтовать
трэшня (trešnja) - черешня
херния (hernija) - грыжа
хулахопке (hulahopke) - колготки
ягодице (jagodice) - скулы/щеки, подушечки пальцев
Вредна жена - хорошая жена
Куча - дом
Я сам крив - я виноват
Ми смо срели - мы встретились
Дубина - глубина
прохуйати - промчаться, пронестись

Ну и напоследок - самое любимое русскоговорящими сербское название книги: "Прохуяло са вихором" ("Prohujalo sa vihorom") - "Унесенные ветром"