Цитата:
|
Сообщение от ИванПетрович
Я не хочу с вами спорить ни о чём. Есть ссылки на портвейн из Португалии. Есть ссылки на портвейн из Испании. Вы могли бы и сами проверить источники.
Русские вам не подходят потому что это русские, но они продают ПОРТВЕЙН открыто.
Вот ссылка испанская https://www.drinksco.es/vinos:k:vino-oporto:n:espana Перевод покупайте портвейн в Испании.
..... |
Правильный перевод -" покупайте португальский портвейн в Испании"
В испанской ссылке написано:
Bandeira Superior 1L
Te gustará saber que…
Del corazón de Portugal, Oporto, nos llega este vino generoso multivarietal a base de uvas autóctonas del país: touriga nacional, tinta roriz y touriga francesa. La touriga nacional, una de las más apreciadas en el país portugués, proporciona vinos muy tánicos; la tinta roriz -conocida como tempranillo en España- produce vinos elegantes que recuerdan a frutos del bosque y la touriga francesa, aromática y ligera, es muy frecuente en la elaboración de los afamados tintos secos de Oporto.....
Вам захочется узнать, что ...
Из самого сердца Португалии, Порту, происходит это вино с щедрым ароматом, изготовленное из нескольких местных сортов винограда.... |
