Цитата:
|
Сообщение от alexer
Приключение. Собственно, это прямой перевод. В 90-е были игры компьютерные такого жанра, где достижение цели осуществлялось за счёт отгадывания неочевидных ребусов. С тех пор слово зацепилось.
|
Да, знаю я. Я из принципа ворчу. Зачем употреблять англицизмы? Почему так и не написать: Приключение "А ну-ка, арендуй квартиру".
|