Просмотр одиночного сообщения
Old 08-05-2021, 10:46   #26
Vnik
Кіт Кiтофєїч
 
Аватар для Vnik
 
Сообщений: 16,344
Проживание:
Регистрация: 13-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от alexer
Приключение. Собственно, это прямой перевод. В 90-е были игры компьютерные такого жанра, где достижение цели осуществлялось за счёт отгадывания неочевидных ребусов. С тех пор слово зацепилось.

Да, знаю я. Я из принципа ворчу. Зачем употреблять англицизмы? Почему так и не написать: Приключение "А ну-ка, арендуй квартиру".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием