Тема: "Oppi-копилочка". Помощь в изучении финского языка...
Просмотр одиночного сообщения
Old 07-08-2021, 17:09   #476
Jade
люблю вас всех
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от protsay
выражение kautta rantain
То же самое, что и mutkan kautta suoraan.
Делать что-то петляя, зигзагами.

Какие по-русски есть выражения, когда не по прямой, а по кривой -
типа "это как из Питера в Москву через Владивосток"