Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 03-11-2021, 18:59   #13524
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,752
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Pauli
Hän mahtuu joka raosta, hän ehtii joka paikkaan

Pauli Но это же первая строка песни Tuomari Nurmio.
Оно конечно по смыслу близко.
это действительно финская поговорка?