Цитата:
|
Сообщение от astra-33
Подскажите, пожалуйста, как сказать по фински "профукали", а если погрубее, то мы бы по русски сказали "проср.. и"?
|
перевод зависит от контекста
профукали задание — sössivät homman päin seiniä погрубее päin persettä/vittua
профукали деньги — polttivat rahaa, heittivät rahaa tuuleen |
