Сообщение от Newcomer

Нет. Это - давняя практика, у работника migri есть полномочия завернуть просителя, если последний демонстрирует явно недостаточный уровень владения языком.

В т.ч. публичные случаи были, о них писали (лень искать - самим можете нагуглить), когда просителя заворачивали на основании недостаточного владения языком. Например (по памяти, яркий случай запомнился), азиатка пришла с мужем-финном и он начал за неё на все вопросы офицера отвечать, офицер возмутилась и потребовала, что бы он заткнулся и на вопросы отвечала соискательница. А та "не бельмеса", ну она её и завернула, причём, по-моему, даже сертификат Юки аннулировала, как-то так.